Exportar e importar CSV en Gastos
Un CSV es una tabla de texto plano que cualquier hoja de cálculo sabe abrir. En Gastos sirve para dos cosas: guardar copias de seguridad de tus movimientos y llevarlos a otro navegador o dispositivo. Esta guía describe el formato exacto para que no tengas sorpresas.
Las columnas
Cada fila es un movimiento. El archivo tiene cinco columnas, siempre en este orden: date, type, category, amount y note. La primera fila contiene los nombres de las columnas.
Fechas, tipos e importes
La fecha va en formato YYYY-MM-DD, por ejemplo 2026-10-27. El tipo es expense para un gasto e income para un ingreso. Al importar también se aceptan las palabras en español gasto e ingreso.
El importe es un número positivo. Al exportar usa punto como separador decimal, por ejemplo 12.50. Al importar también se acepta la coma, así que 12,50 funciona. El peso chileno no tiene decimales, y sus importes se escriben como enteros.
Qué acepta la importación
La importación es más flexible que la exportación. Acepta archivos con punto y coma como separador, que es lo habitual en Excel con configuración en español, y fechas en formato dd/mm/yyyy.
Las filas que no se puedan leer se omiten, y la aplicación indica el número de línea de cada una para que puedas corregirla. Si vuelves a importar el mismo archivo, los movimientos no se duplican. Hay dos límites: el archivo puede pesar como máximo 5 MB y tener hasta 50.000 filas.
Protección contra fórmulas
Si una celda empieza por =, +, - o @, una hoja de cálculo podría interpretarla como una fórmula. Para evitarlo, al exportar Gastos antepone un apóstrofo a esas celdas. Al importar, el apóstrofo se quita automáticamente, así que el contenido vuelve a ser el original.
Abrirlo en una hoja de cálculo
En Excel, usa la opción de importar texto o CSV de la pestaña Datos y revisa que el separador sea el correcto. En Google Sheets, usa Archivo, después Importar, y sube el archivo. En LibreOffice Calc, al abrir el CSV aparece un diálogo donde puedes elegir el separador. Si las fechas no se leen bien, comprueba que la columna date tenga formato de fecha año-mes-día.
Para qué usarlo
Un CSV exportado es una copia de seguridad que puedes guardar fuera del navegador. También sirve para pasar tus datos a otro navegador o dispositivo: exporta en el equipo de origen e importa en el de destino.
Haz esto con regularidad. Borrar los datos del sitio o cambiar de navegador elimina lo que tienes guardado aquí, y el CSV es la única forma de recuperarlo.